About the Boy - text, překlad
[intro]
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy[vstup]
Něco o
Něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy[vstup]
Něco o
Něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
[Jade]
Just something about the boy [Jade]
Prostě něco o chlapci
Just something about the boy [Jade]
Prostě něco o chlapci
[Jesy]
It’s the verse in my head
The words that make me stutter
The swag in my step
The change from grey to color
I guarantee that
Oh I found my lucky number
And the feeling that you get
Can’t help but make me wonder [Jesy]
Je to poezie v mé hlavě
Slova, která mě nutí koktat
Lup v mém kroku
Změna z šedé na barvu
Já vám zaručím, že
Oh našla jsem šťastné číslo
A ten pocit, že dostaneš
Nemůžu si pomoct, ale jsem zvědavá
It’s the verse in my head
The words that make me stutter
The swag in my step
The change from grey to color
I guarantee that
Oh I found my lucky number
And the feeling that you get
Can’t help but make me wonder [Jesy]
Je to poezie v mé hlavě
Slova, která mě nutí koktat
Lup v mém kroku
Změna z šedé na barvu
Já vám zaručím, že
Oh našla jsem šťastné číslo
A ten pocit, že dostaneš
Nemůžu si pomoct, ale jsem zvědavá
[Leigh-Anne/Jade]
No need to try
He’s just right [Leigh-Anne/Jade]
Nemusíme se pokusit
Je to tak akorát
No need to try
He’s just right [Leigh-Anne/Jade]
Nemusíme se pokusit
Je to tak akorát
[Jade]
He’s got that something
I can’t let nobody tell me no [Jade]
Má to něco
Nemůžu dovolit, aby mi nekdo řekl ne
He’s got that something
I can’t let nobody tell me no [Jade]
Má to něco
Nemůžu dovolit, aby mi nekdo řekl ne
[Leigh-Anne/Jade]
No I don’t mind
Takes me high [Leigh-Anne/Jade]
No nevadí mi
Bere mě vysoko
No I don’t mind
Takes me high [Leigh-Anne/Jade]
No nevadí mi
Bere mě vysoko
[Jade]
I won’t stop until the boy is mine [Jade]
Já se nezastavím, dokud ten kluk nebude můj
I won’t stop until the boy is mine [Jade]
Já se nezastavím, dokud ten kluk nebude můj
[All]
He’s got me good
I’ve got it bad
He’s got me feeling like a girl gone mad
Got me running around like I’m a love fool
Taking me down I can’t stop
He’s got me up
I can’t come down
He’s got me locked and I don’t want out
I know he’s playing my heart and I ain’t got no choice
There’s just something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
There’s just something about the boy [Všechny]
Má mě dobře
Mám to špatné
Má pocit, že jsem se holka zbláznila
Dostal jsi mně, jako bych byla bláznivě zamilovaná
Užíváš jsi mě, nemůžu přestat
Má mě
Nemůžu přijít dolů
Má uzamčeno a já nechci ven
Vím, že to hraje moje srdce a já jen nemám jinou možnost
Je to prostě něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Prostě něco o chlapci
He’s got me good
I’ve got it bad
He’s got me feeling like a girl gone mad
Got me running around like I’m a love fool
Taking me down I can’t stop
He’s got me up
I can’t come down
He’s got me locked and I don’t want out
I know he’s playing my heart and I ain’t got no choice
There’s just something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
There’s just something about the boy [Všechny]
Má mě dobře
Mám to špatné
Má pocit, že jsem se holka zbláznila
Dostal jsi mně, jako bych byla bláznivě zamilovaná
Užíváš jsi mě, nemůžu přestat
Má mě
Nemůžu přijít dolů
Má uzamčeno a já nechci ven
Vím, že to hraje moje srdce a já jen nemám jinou možnost
Je to prostě něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Prostě něco o chlapci
[Perrie]
It’s the first time we met
The lightening to my thunder
The green light on red
The kiss that pulls me under
It’s only for me
If you’re the test I got the answer
And I’m all that you need
Now you finally get the chance to [Perrie]
Je to poprvé, co jsme se potkali
Osvětlení na můj hrom
Zelené světlo na červenou
Polibek, který mě táhne dolů
Je to jen pro mě
Pokud jsi test, mám odpověď
A já jsem vše, co potřebuješ
Nyní konečně dostaneš příležitost
It’s the first time we met
The lightening to my thunder
The green light on red
The kiss that pulls me under
It’s only for me
If you’re the test I got the answer
And I’m all that you need
Now you finally get the chance to [Perrie]
Je to poprvé, co jsme se potkali
Osvětlení na můj hrom
Zelené světlo na červenou
Polibek, který mě táhne dolů
Je to jen pro mě
Pokud jsi test, mám odpověď
A já jsem vše, co potřebuješ
Nyní konečně dostaneš příležitost
[Leigh-Anne/Jade]
No need to try
He’s just right [Leigh-Anne/Jade]
Nemusíme se pokusit
Je to tak akorát
No need to try
He’s just right [Leigh-Anne/Jade]
Nemusíme se pokusit
Je to tak akorát
[Leigh-Anne]
He’s got that something
I can’t let nobody tell me no [Leigh-Anne]
Má to něco
Nemůžu dovolit, aby mi nekdo řekl ne
He’s got that something
I can’t let nobody tell me no [Leigh-Anne]
Má to něco
Nemůžu dovolit, aby mi nekdo řekl ne
[Leigh-Anne/Jade]
No I don’t mind
Takes me high [Leigh-Anne/Jade]
No nevadí mi
Bere mě vysoko
No I don’t mind
Takes me high [Leigh-Anne/Jade]
No nevadí mi
Bere mě vysoko
[Leigh-Anne]
I won’t stop until the boy is mine [Leigh-Anne]
Já se nezastavím, dokud ten kluk nebude můj
I won’t stop until the boy is mine [Leigh-Anne]
Já se nezastavím, dokud ten kluk nebude můj
[All ]
He’s got me good
I’ve got it bad
He’s got me feeling like a girl gone mad
Got me running around like I’m a love fool
Taking me down I can’t stop
He’s got me up
I can’t come down
He’s got me locked and I don’t want out
I know he’s playing my heart and I ain’t got no choice
There’s just something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
There’s just something about the boy [Všechny]
Má mě dobře
Mám to špatné
Má pocit, že jsem se holka zbláznila
Dostal jsi mně, jako bych byla bláznivě zamilovaná
Užíváš jsi mě, nemůžu přestat
Má mě
Nemůžu přijít dolů
Má uzamčeno a já nechci ven
Vím, že to hraje moje srdce a já jen nemám jinou možnost
Je to prostě něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Prostě něco o chlapci
He’s got me good
I’ve got it bad
He’s got me feeling like a girl gone mad
Got me running around like I’m a love fool
Taking me down I can’t stop
He’s got me up
I can’t come down
He’s got me locked and I don’t want out
I know he’s playing my heart and I ain’t got no choice
There’s just something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
There’s just something about the boy [Všechny]
Má mě dobře
Mám to špatné
Má pocit, že jsem se holka zbláznila
Dostal jsi mně, jako bych byla bláznivě zamilovaná
Užíváš jsi mě, nemůžu přestat
Má mě
Nemůžu přijít dolů
Má uzamčeno a já nechci ven
Vím, že to hraje moje srdce a já jen nemám jinou možnost
Je to prostě něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Prostě něco o chlapci
[Perrie]
I know you like to take it slow
But I’m running out of time
It’s like I lost my self control
'Cause you are the one
And you know what you’ve done
My poor heart come undone
Baby please
(Oh) [Perrie]
Vím, že jse ti líbí, jít pomaly
Ale já mám málo času
Je to jako bych ztratila sebeovládání
Protože ty jsi ten,
A víš, co jsi udělal
Mé ubohé srdce je otevřené
Zlato prosím
(Oh)
I know you like to take it slow
But I’m running out of time
It’s like I lost my self control
'Cause you are the one
And you know what you’ve done
My poor heart come undone
Baby please
(Oh) [Perrie]
Vím, že jse ti líbí, jít pomaly
Ale já mám málo času
Je to jako bych ztratila sebeovládání
Protože ty jsi ten,
A víš, co jsi udělal
Mé ubohé srdce je otevřené
Zlato prosím
(Oh)
[All]
He’s got me good
I’ve got it bad
He’s got me feeling like a girl gone mad
Got me running around like I’m a love fool
Taking me down I can’t stop
He’s got me up
I can’t come down
He’s got me locked and I don’t want out
I know he’s playing my heart and I ain’t got no choice
There’s just something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Just something about the boy [Všechny]
Má mě dobře
Mám to špatné
Má pocit, že jsem se holka zbláznila
Dostal jsi mně, jako bych byla bláznivě zamilovaná
Užíváš jsi mě, nemůžu přestat
Má mě
Nemůžu přijít dolů
Má uzamčeno a já nechci ven
Vím, že to hraje moje srdce a já jen nemám jinou možnost
Je to prostě něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Prostě něco o chlapci
He’s got me good
I’ve got it bad
He’s got me feeling like a girl gone mad
Got me running around like I’m a love fool
Taking me down I can’t stop
He’s got me up
I can’t come down
He’s got me locked and I don’t want out
I know he’s playing my heart and I ain’t got no choice
There’s just something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Just something about the boy [Všechny]
Má mě dobře
Mám to špatné
Má pocit, že jsem se holka zbláznila
Dostal jsi mně, jako bych byla bláznivě zamilovaná
Užíváš jsi mě, nemůžu přestat
Má mě
Nemůžu přijít dolů
Má uzamčeno a já nechci ven
Vím, že to hraje moje srdce a já jen nemám jinou možnost
Je to prostě něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Prostě něco o chlapci
[All]
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Just something about the boy [Všechny]
Něco o
Něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Prostě něco o chlapci
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Just something about the boy [Všechny]
Něco o
Něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Něco o
Něco o chlapci
Prostě něco o chlapci
Zajímavosti o písni
- Dívky nechtějí slyšet názory druhých lidí na chlapce. Vidí v chlapcovi něco vyjímečné a je jim jedno, že se jim někdo nebo něco postaví do cesty. (Molly805)
Salute
- Salute
- Move
- Little Me
- Nothing Feels Like You
- Towers
- Competition
- These Four Walls
- About the Boy
- Boy
- Good Enough
- Mr Loverboy
- A Different Beat
Little Mix texty
- 1. Shout Out To My Ex
- 2. Change Your Life
- 3. Move
- 4. Wings
- 5. Little Me
- 6. Secret Love Song (ft. Jas..
- 7. DNA
- 8. Black Magic
- 9. Salute
- 10. Hair