Kecárna Playlisty

Rain On Me (with Ariana Grande) - text, překlad

playlist Playlist
I didn't ask for a free ride
I only asked you to show me a real good time
I never asked for the rainfall
At least I showed up, you showed me nothing at all
Nežádala jsem o jízdu zdarma
Jen jsem chtěla, abys mi ukázal, jak se dobře pobavit
Nikdy jsem nežádala o liják
Já jsem se alespoň ukázala, ty jsi neukázal vůbec nic
It's coming down on me
Water like misery
It's coming down on me
I'm ready, rain on me
Padá na mě
Voda jako trápení
Padá na mě
Jsem připravená, prš na mě
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me
Radši bych byla suchá, ale alespoň jsem naživu
Prš na mě, prš, prš
Prš na mě, prš, prš
Radši bych byla suchá, ale alespoň jsem naživu
Prš na mě, prš, prš
Prš na mě
Rain on me
Mmm, oh yeah, baby
Rain on me
Prš na mě
Mmm, oh yeah, zlato
Prš na mě
Livin' in a world where no one's innocent
Oh, but at least we try, mmm
Gotta live my truth, not keep it bottled in
So I don't lose my mind, baby, yeah
Žijeme ve světě, kde nikdo není nevinný
Oh, ale alespoň se snažíme, mmm
Musím žít podle svojí pravdy, nedržet ji v sobě
Abych nepřišla o rozum, zlato, jo
I can feel it on my skin (It's comin' down on me)
Teardrops on my face (Water like misery)
Let it wash away my sins (It's coming down on me)
Let it wash away, yeah
Cítím to na kůži (začíná to na mě padat)
Kapky slz na mé tváři (voda jako trápení)
Ať smyje všechny mé hříchy (padá na mě)
Ať je smývá, jo
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
Rain (Rain) on (On) me
Radši bych byla suchá, ale alespoň jsem naživu
Prš na mě, prš, prš
Prš na mě, prš, prš
Radši bych byla suchá, ale alespoň jsem naživu
Prš na mě, prš, prš
Prš (Prš) na (na) mě
Rain on me
Rain on me
Oh yeah, yeah
Rain on me, ooh yeah
Rain on me
Rain on me, ooh
Prš na mě
Prš na mě
Oh yeah, yeah
Prš na mě, ooh, yeah
Prš na mě
Prš na mě, ooh
Hands up to the sky
I'll be your galaxy
I'm about to fly
Rain on me, tsunami
Hands up to the sky
I'll be your galaxy
I'm about to fly
Rain on me (Rain on me)
Zvedni ruce k nebi
Budu tvojí galaxií
Chystám se vzlétnout
Prš na mě, vlna tsunami
Zvedni ruce k nebi
Budu tvojí galaxií
Chystám se vzlétnout
Prš na mě (prš na mě)
I'd rather be dry, but at least I'm alive (Rain on me)
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
I'd rather be dry, but at least I'm alive (At least I'm alive)
Rain on me, rain, rain (Rain on me, babe)
Rain on me (Rain on me)
Radši budu suchá, ale alespoň jsem naživu (prš na mě)
Prš na mě, prš, prš
Prš na mě, prš, prš (prš na mě)
Radši bych byla suchá, ale alespoň jsem naživu (alespoň jsem naživu)
Prš na mě, prš, prš (prš na mě, zlato)
Prš na mě (prš na mě)
I hear the thunder comin' down
Won't you rain on me?
Eh, eh, yeah (Rain on, woo)
I hear the thunder comin' down
Won't you rain on me? (Me)
Eh, eh, yeah
Rain on me
Slyším hřmění
Budeš na mě padat jako déšť?
Eh, eh, yeah (prš, woo)
Slyším hřmění
Budeš na mě padat jako déšť?
Eh, eh, yeah
Prš na mě

Text přidal 3r1ks

Text opravil DevilDan

Videa přidali marie852, 3r1ks, DevilDan

Překlad přidal 3r1ks

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Gaga píseň popsala jako "oslavu slz". Vypráví o tom, že budeme schopni jít dál, i přes životní obtíže.  (DevilDan)
  • Videoklip, který obdržel sedm nominací v MTV Video Music Awards, režíroval Robert Rodriguez. (DevilDan)
  • Track napsali Gaga, Grande, Nija Charles, Rami Yacoub, Tchami, Boys Noize, produkce se ujali BloodPop a Burns. (DevilDan)

Chromatica

Lady Gaga texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.