Kecárna Playlisty

Julia Brennan - Inner Demons - text, překlad

They say don't let them in
Close your eyes and clear your thoughts again
When I'm all alone, they show up on their own
Cause inner demons fight their battles with fire
Inner demons don't play by the rules
They say "Just push them down, just fight them harder
Why would you give up on it so soon?"
Říkají, nepouštěj je dovnitř
Zavři svoje oči a očisti znovu svoje myšlenky
Ale když jsem úplně sama, objevují se sami
Protože vnitřní démoni bojují jejich bitvy s ohněm
Vnitřní démoni nehrají podle pravidel
Říkají " Prostě je zatlač zpátky, prostě s nimi bojuj tvrději
Proč by jsi to vzdala tak brzy?"
So angels, angels please just keep on fighting
Angels don't give up on me today
The demons they are there; they keep on fighting
Cause inner demons just won't go away
So angels please, hear my prayer
Life is pain, lifes not fair
So angels please; please stay here
Take the pain; take the fear

Takže andělé, andělé prosím, pokračujte v boji
Andělé, dnes to se mnou nevzdávejte
Démoni jsou tam, pořád bojují
Protože vnitřní démoni jen tak nezmizí
Takže andělé prosím, slyšte mou modlitbu
Život je bolest, život není spravedlivý
Takže andělé prosím, prosím zůstaňte tu
Vezměte bolest, vezměte strach
They say it won't be hard; they can't see the battles in my heart
But when I turn away
The demons seem to stay
Cause inner demons don't play well with angels
They cheat and lie and steal and break and bruise
Angels please protect me from these rebels
This is a battle I don't want to lose
Říkají, že to nebude těžké, nemohou vidět bitvy v mém srdci
Ale když se odvrátím
Zdá se, že démoni zůstávají
Protože vnitřní démoni s anděly nehrají pěkně
Podvádějí a lžou a kradou a ničí a pohmožďují
Andělé prosím, chraňte mě před těmito vzbouřenci
Tohle je bitva, kterou nechci prohrát
So angels, angels please just keep on fighting
Angels don't give up on me today
Cause the demons they are there; they keep on fighting
Cause inner demons just won't go away
Takže andělé, andělé prosím, pokračujte v boji
Andělé, dnes to se mnou nevzdávejte
Protože démoni jsou tam, pořád bojují
Protože vnitřní démoni jen tak nezmizí
Angels, angels please keep on fighting
Angels don't give up on me today
Cause the demons; they are there
They keep on fighting
Inner demons just won't go away
Andělé, andělé prosím, pokračujte v boji
Andělé, dnes to se mnou nevzdávejte
Protože démoni jsou tam, pořád bojují
Protože vnitřní démoni jen tak nezmizí
So angels please, hear my prayer
Life is pain; life's not fair
So angels please; please stay here
Take the pain; take the fear
Takže andělé prosím, slyšte mou modlitbu
Život je bolest, život není spravedlivý
Takže andělé prosím, prosím zůstaňte tu
Vezměte bolest, vezměte strach

Text přidala nyny4

Video přidala nyny4

Překlad přidala katerina99

Překlad opravila katerina99


Nezařazené v albu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.