Kecárna Playlisty

Vivre La vie - text, překlad

C'est pour toi
je suis venue
de ce pays si loin
a plonger mon regard
dans le tien
et t'amier un vie entierre au moins
tu es tender
To je pro tebe
Přišla jsem
dosud do této země
ponořila jsem svůj pohled
ve Vás
a alespoň jeden život...
Cette beguin
tu as roule' sa perle
sur ma peau
elle a fremit
de ce rythme nouveau
et a bouge' tous mes tendres emois
C'est toi seul l'amour
Jste nabídly
Toto milostné pobláznění
budete jezdit, moje perly
na mé kůži
ona se třese
v tento nový rytmus
a pohyblivé, všechny mé nabídka vřavám
Jen láska je vaše
Et je suis sans arme
retenant les larmes
vivant sans ta flamme
Je n'ai presque plus d'ame
A já jsem neozbrojená
držím slzy
bydlím bez vašeho plamene
Téměř sejdu z mysli
Vivre la vie sans un amour
fuyant la lumiere du jour
me semble un soir de decembre
prends donc mon coeur
et my love maintenant
Vivre la vie sans un amour
fuyant la lumiere du jour
nous pourrons danser ensemble
toi et moi serons level pour toujours
Žít život bez lásky
prchajícího denního světla
Zdálo se mi jeden večer v prosinci
Tak mé srdce
i teď moje láska
Žít život bez lásky
prchajícího denního světla
můžeme tančit spolu
Ty a já jsme si vždycky rovni
A Paris le long des quais de Seine Rajeunis
flanant avec mon bouquin jauni
Verlaine m'impregne
de sons nouveau
qui me font rever
V Paříži podél Seiny jsme omlazený
procházíme se s mou žlutou knihu
Verlaine Impregnovat
nové zvuky
se mi zdá
St. Germain
est le quartier connu des amoureux
si tu veux
nous y serons heureux
Je t'attends
et te donnarai ma main
car tu es l'amour
St Germain
je oblast známá milovníkům
Pokud chcete
budeme rádi
Já jsem čekala
svou ruku
protože jste láska
Vivre la vie sans un amour
fuyant la lumiere du jour
me semble un soir de decembre
prends donc mon coeur
et my love maintenant
Vivre la vie sans un amour
fuyant la lumiere du jour
nous pourrons danser ensemble
toi te moi nous serons levle pour toujours
Žít život bez lásky
prchajícího denního světla
Zdálo se mi jeden večer v prosinci
Tak mé srdce
i teď moje láska
Žít život bez lásky
prchajícího denního světla
můžeme tančit spolu
vy jste mi, že jsme se navždy Levl
Mon coeur s'apercoit de toi
dit moi ces mots de passion
Mé srdce vnímá vás
řekl mi, že tato slova z vášně...
Les jeux sont faits
Je t'envoie tous ces mots de passion
le temps me dira si j'ai raison
mon coeur pour toi danse
un ultra son
tu es tout amour
Kostky jsou vrženy
Posílám všechna tato slova vášně
čas ukáže mi, jestli mám pravdu
mé srdce tancuje pro vás
ultrazvukově
jsi všechno, co láska
Et je suis sans arme
retenant les larmes
vivant sans ta flamme
Je n'ai presque plus d'ame
A já jsem neozbrojená
držím slzy
bydlím bez vašeho plamene
Téměř sejde z mysli
Vivre la vie sans un amour
fuyant la lumiere du jour
me semble un soir de decembre
prends donc mon coeur
et my love maintenant
Žít život bez lásky
prchajícího denního světla
Zdálo se mi jeden večer v prosinci
Tak mé srdce
i teď moje láska
levle pour toujours Levl navždy

Text přidal mantto

Video přidal mantto

Překlad přidal mantto

Překlad opravil mantto


Nezařazené v albu

Joyce,Kelly texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.