Long Time Coming - text, překlad
Everybody wants to be loved.
Every once in a while.
We all need someone to hold on to,
just like a helpless child. (yeah)
Can you whisper in my ear,
let me know it's all right.Každý chce být milovaný.
Alespoň jednou za čas.
Všichni potřebujeme někoho, aby nás držel,
tak jako bezmocné dítě. (jé)
Můžeš mi šeptat do ucha,
dej mi vědět, že je všechno v pořádku.
Every once in a while.
We all need someone to hold on to,
just like a helpless child. (yeah)
Can you whisper in my ear,
let me know it's all right.Každý chce být milovaný.
Alespoň jednou za čas.
Všichni potřebujeme někoho, aby nás držel,
tak jako bezmocné dítě. (jé)
Můžeš mi šeptat do ucha,
dej mi vědět, že je všechno v pořádku.
It's been a long time coming down this road
and now I know what I've been waiting for.
Just like a lonely highway.
I'm trying to get home, oohooh.
Love's been a long time coming. Tahle cesta byla dlouhá
ale teď vím, na co jsem čekal.
Dlouhá jako dálnice.
Pokouším se dostat domů, oohooh.
Láska přichází pomalu.
and now I know what I've been waiting for.
Just like a lonely highway.
I'm trying to get home, oohooh.
Love's been a long time coming. Tahle cesta byla dlouhá
ale teď vím, na co jsem čekal.
Dlouhá jako dálnice.
Pokouším se dostat domů, oohooh.
Láska přichází pomalu.
You can love for a lifetime.
You could love for a day.
You can think you've got everything but
everything is nothing when you throw it away.
Then you look in my eyes
and I have it all once again. Můžeš milovat celý život.
Můžeš milovat na jeden den.
Můžeš si myslet, že máš všechno, ale
všechno je nic, když to zahodíš.
Potom mi podíváš do očí
a všechno se mi vrátí.
You could love for a day.
You can think you've got everything but
everything is nothing when you throw it away.
Then you look in my eyes
and I have it all once again. Můžeš milovat celý život.
Můžeš milovat na jeden den.
Můžeš si myslet, že máš všechno, ale
všechno je nic, když to zahodíš.
Potom mi podíváš do očí
a všechno se mi vrátí.
It's been a long time coming down this road
and now I know what I've been waiting for.
Just like a lonely highway.
I'm trying to get home, oohooh.
Love's been a long time coming. Tahle cesta byla dlouhá
ale teď vím, na co jsem čekal.
Dlouhá jako dálnice.
Pokouším se dostat domů, oohooh.
Láska přichází pomalu.
and now I know what I've been waiting for.
Just like a lonely highway.
I'm trying to get home, oohooh.
Love's been a long time coming. Tahle cesta byla dlouhá
ale teď vím, na co jsem čekal.
Dlouhá jako dálnice.
Pokouším se dostat domů, oohooh.
Láska přichází pomalu.
Didn't know I was lost,
till you found me.
Didn't know I was blind,
but now I see. Nevěděl jsem, že jsem ztracený,
dokud si mne nenašla.
Nevěděl jsem, že jsem slepý,
ale teď to vidím.
till you found me.
Didn't know I was blind,
but now I see. Nevěděl jsem, že jsem ztracený,
dokud si mne nenašla.
Nevěděl jsem, že jsem slepý,
ale teď to vidím.
Can you whisper in my ear,
let me know it's all right. Můžeš mi šeptat do ucha,
dej mi vědět, že je všechno v pořádku.
let me know it's all right. Můžeš mi šeptat do ucha,
dej mi vědět, že je všechno v pořádku.
It's been a long time coming down this road
and now I know what I've been searching for,
been a long, long highway
and now I see, oohooh.
Love's been a long time.
Oh, been a long time.
Love's been a long time coming. Tahle cesta byla dlouhá,
ale teď vím, na co jsem hledal.
Dlouhá, dlouhá jako dálnice
a teď to vidím, oohooh.
Láska přichází pomalu.
Oh, přichází pomalu.
Láska přichází pomalu.
and now I know what I've been searching for,
been a long, long highway
and now I see, oohooh.
Love's been a long time.
Oh, been a long time.
Love's been a long time coming. Tahle cesta byla dlouhá,
ale teď vím, na co jsem hledal.
Dlouhá, dlouhá jako dálnice
a teď to vidím, oohooh.
Láska přichází pomalu.
Oh, přichází pomalu.
Láska přichází pomalu.
Nezařazené v albu
- Long Time Coming
- Out Of Place
- Greatest Story Ever Told
- Ride Of Your Life
- Half Life
- The Distance
- You And Me
- Superstar
- Me And Jenny
Oliver James texty
- 1. Long Time Coming
- 2. Greatest Story Ever Told
- 3. You And Me
- 4. Half Life
- 5. The Distance
- 6. Ride Of Your Life
- 7. Out Of Place
- 8. Superstar
- 9. Me And Jenny